Deutsch
English
FrançaisGemeinsam für mehr Sicherheit in Steilshoop
In der Silvesternacht auf den 01.01.2025 ist es bedauerlicherweise im belebten Hamburger Stadtteil Steilshoop zu zahlreichen Übergriffen gegen Anwohner, Passanten, Rettungs- sowie Einsatzkräften der Feuerwehr und Polizei gekommen.
Darüber hinaus kam es zu Sachbeschädigungen, beispielsweise zum Nachteil der Aldi-Filiale im Schreyerring 6.
Hier ist nun Ihre Unterstützung und Mithilfe gefragt!
- Können Sie Angaben zu Täter*innen machen?
- Können Sie der Polizei Hamburg Videos und / oder Fotos von Auffälligkeiten / Straftaten zur Verfügung stellen?
- Können Sie der Polizei Hamburg sonstige Hinweise geben, die zur Aufklärung etwaiger Straftaten von Bedeutung sein könnten?
Vielen Dank & auf eine gute Zusammenarbeit!
*** Türkisch *** Türkce ***
Steilshoop´ta daha fazla güvenlik için birlikte olalim
Yilbasi gecesi, 1 Ocak 2025 tarihinde, Hamburg´un hareketli semti Steilshoop´ta malesef yayalara, yakinda oturanlara, acil servise, itfaiye ve polis personeline yönelik çok sayida saldiri gerçeklesmistir.
Ayrica, örnegin Schreyerring 6 adresindeki ALDI magazasinin zarar görmesi gibi maddi hasarlar´da meydana gelmistir.
Desteginize ve yardiminiza simdi ihtiyaçimiz var!
- Bize failler hakkinda bilgi verebilirmisiniz?
- Hamburg polisine anormalliklerin / olaylarin videolarini veya fotograflarini saglayabilirmisiniz?
- Hamburg polisine herhangi bir suçu cözmede önemli olabilecek baska bilgiler verebilirmisiniz?
çok tesekkür ederiz ve iyi bir isbirligne!